change "repeat just this once" to "don't repeat"
When choosing a date for a bill, the first option is "repeat just this once", which is silly, isn't it? It's not actually repeating, it only happens once. I think changing it to "don't repeat" would be more appropriate.
Thanks for the feedback! We think the “Repeats just this once” phasing is more clear in the context where you’re looking at parallel sentence construction of a number of repeat options. I’ll bring this up at our next design meeting, but I expect we will keep the current language.