translations to different languages
I think it would be useful to have splitwise interfaces (web and mobile devices) in different languages as it is a really great tool which should be understandable for everyone.
Maybe starting with common languages like Russian, German, French, Spanish, Italian...
Update: Splitwise is now available in Spanish, German, Dutch, French, Italian, Brazilian Portuguese and European Portuguese. For more information about translations, see http://blog.splitwise.com/about/translators/
We’d love to internationalize, and definitely plan to do so in the future! Right now, Splitwise is still changing pretty fast, and we’re still settling on some of the language that we use in English. Once that’s a bit more settled, we hope to start work on translating into other languages, so that more people around the world can use Splitwise :)
-
Hugo commented
Hey, I'd love to help with Spanish translation. Actually I live in Argentina. Splitwise is an awesome app, more people should use it!
-
Duduche commented
I'm available to help to correct French translation ;-)
-
Duduche commented
Je suis totalement d'accord avec l'idée :-)
I'm completely agree with this idea !
Hope it will be soon :-p -
Anonymous commented
Gut
-
Giulio commented
If you need help in translating your app in Italian, I'm in!
-
Fabio Chiesa commented
If you need the Italian translation, don't worry and ask me!
Fabio.
-
Simon commented
I could also help with german translation for free :)
Just let me know! I absolutely love this app and I think its far the best compared to others (splittr, lendstar), but to get my girlfriend to use this app, it needs to be in german language :) -
Pablo commented
I could help with the Spanish (Spain) translation! I love this awesome app!!
-
Shlomo commented
I know a good and experienced person for English <-> German translations (who is currently also working for an IT startup, writing blog entries, translating help articles and user interfaces etc.)